надо поймать и наказать и что она должна помочь ему в этом.
Вульф пробовал говорить с ней о совсем посторонних вещах, и она охотно отвечала. Но стоило ему спросить ее о чем-нибудь, касающемся Карло Маффи, он натыкался на глухую стену молчания.
В момент спора в комнату вошел Фриц с карточкой на подносе. Передавая карточку мне, Вульф сказал:
— Какой приятный сюрприз, Арчи.
На карточке было напечатано: «Мануэль Кэмбелл».
— Проводите джентльмена в приемную, — приказал Вульф. — Зажгите в приемной свет и откройте дверь в холл, чтобы дать доступ воздуху.
Он повернулся к Анне.
— Благодарю вас, мисс Флор. Вы были очень любезны и во многом мне помогли. Сегодня вас отвезет домой Фриц.
Я поднялся, чтобы проводить ее до двери.
— Анна, сейчас у нас в приемной сидит красивый молодой человек. Я не уверен, что он вам знаком, мы пройдем сейчас через приемную, а вы посмотрите на него и потом на улице скажете